С вчерашнего дня, начался SMS-спам от Киевстара по поводу запуска услуг 3G. Вот скриншот сего дивного сообщения.
Обращаем нимание на фразу “бесплатные мегабайты за 50 гривен“. Формулировочка - класс. Ну и кроме всего прочего, меня уже порядком достали информационные сообщения на транслите, пора бы уже перевести их на великий и могучий, а еще лучше на державну мову. Вот родители у меня, например, в упор транслит не понимают, постоянно пересылают мне эту фигню, чтобы я прочитал и рассказал, чем же порадовал любимый оператор.
p.s. А Миша Квакин, непревзойденный Design-Freak - готовит под заказ экслюзивные RSS-иконки. Спешите!
Интересная запись? Подпишись на RSS, чтобы не пропустить следующую!
Привет, Лёш от Веталя из 8-ки (301)
и не все телефоны “умеют склеивать” длинные смс-ки кириллицей…
По поводу сообщения - согласен, уже передал в соответствующие органы, а по поводу транслита - не у всех навороченные телефоны
Удачи!
Ну так ты ж заплатил 50 — и получаешь потом уже забесплатно мегабайты.
У моркетологов логика особенная.
Виталь, привет. Вот по нику, не поверишь, сразу про тебя подумал. Там еще кстати, в конце отжиг “бестплатно”. Что же касается транслита, то про проблемы телефонов я в курсе, но в России, слыхал, что перевели таки на русский, в том числе ответы системы на USSD-запросы. Хотя на 100% утверждать не буду.
теоретически и у нас, в Киевстаре, это возможно, и некоторые рассылки так и делаем, ноо … есть жалобы…
Ок, спасибо, что прояснил. Ты, кстати, в каком офисе сидишь? На дегтяревской или на краснозвездном?
на Дегтяревской
А я на Краснозведном :). Правда, в другой компании. Так, что если будешь здесь - заходи в гости.
договорились
Господа покликайте по сслыке в этом посте плз! Вери сильно надо.
О каких ““бесплатные мегабайты за 50 гривен“” может идти речь, и зачем они нужны?
Судя по номеру (info:922), - сообщ. от оператора КиевСтар.
На самом деле оно должно выглядеть примерно след. образом.
За пределами крупных городов (в к-рых наличествует 3g) пользователь получает GPRS/EDGE Internet в сети оператора (BeeLine, KyivStar GSM) по расценкам оператора Utel,
то есть MAX 0,70 грив./MB (но никак не 1$/MB)
NickName, мы как будто тут догадались, что сообщение от Киевстар, а вот мегабайт по 70 коп получить не удастся. Там где нет Утел вы оказываетесь в домашней сети КС и получаете мегабайты по 2,50. Читаем внимательно сайт КС.