Предлагаю вашему вниманию выдержки из интервью с Hakon Wium Lie (прошу прощения за вольное написание, постарался максимально приблизить к латинице), Chief Technology Officer Opera Software. Ключевые моменты, так как говорили много, да и полное интервью здесь приводить я не могу по ряду причин. А - это буду я, H - Hakon.
А. Читатели моего блога хотели бы видеть в новых версиях Copy/Paste и почтовый клиент. Что вы скажете?
H. Почтовый клиент? Хм, это было бы действительно здорово. Если честно, я даже не знаю, почему мы не думали об этом раньше. Ведь у нас есть почтовый клиент в Opera на десктопе. Это действительно отличная идея над которой стоит серьезно подумать. Главное, чтобы приложение не получилось слишком большим, так как наш главный приоритет - Opera Mini должна работать на любом устройстве с поддержкой Java. Что же касается Copy/Paste, то я не уверен, что эта функция настолько востребована. Да и не слышал, чтобы она уже была реализована на данный момент в Java-программах. (здесь я напомнил о TeaShark, прим. Алексея Тараненко). Да, внутри программы мы, пожалуй, можем это сделать. А вот вынести наружу, для отправки по SMS или e-mail будет уже сложнее, скорее всего API это не позволит. Кстати, уже сейчас Opera Mni отлично распознет на web-страницх телефоны и позволяет их сразу набирать (прим. Алексеяя Тараненко).
А. А что скажете по поводу ситуации с Apple и iPhone?
H. Мы действительно огорчены тем, что Apple отказала в размещении Opera Mini в AppStore. Я не считаю, что мы как либо дублируем функциональность Safari. Это отличный браузер и он действительно хорош, когды вы хотите получать весь контент, который есть на странице таким как он есть. Мы же стремимся к другому - сделать информацию доступной как можно быстрее. И, опять, же хотим, чтобы наша програма работала на любом мобильном устройстве. Переговоры не окончены, мы приложим все усилия, чтобы Opera Mini была доступна владельцам iPhone/iPod Touch.
А. Слышали ли вы про неофициальный мод Opera Mini от русского программиста?
H. Да, конечно :). Он интересен и функционален, хорошо, что людям нравится наш продукт и они стремятся его улучшить. Но с другой стороны - он слишком перегружен. Зачем, скажите на милость, большинству пользователей FTP-клиент? Многооконность - это хорошо, мы над этим работаем и возможно в будущих версиях вы ее увидите. Но, опять же, важно не переборщить с ресурсоемкостью приложения.
Это, конечно, далеко не все 
